Metaphrasis: specialist Greek-English translation and localisation services

Technical translation

Metaphrasis specialises in Greek-English technical translation in the fields of engineering and computing. Our work is done by native English speakers with both a perfect command of Greek and in-depth technical expertise. This is the only way to ensure that the results are of the highest possible quality and to avoid costly and time-consuming iterations of editing and review.


We also offer localisation services. This can involve the translation of websites and associated scripts, or working directly on software projects.

Ad hoc interpreting

We offer ad hoc interpreting services between English and Greek, for example to facilitate meetings, negotiations or travel. Please contact us to discuss your particular requirements.

Find out more about our services.

Copyright ©2004–2022 Metaphrasis; last updated Fri 4 Feb 16:51:55 GMT 2022